Along the Nile: a study pack
For a halaqa or a classroom, built on chapter II. A page for the leader, a handout, and the answers. Print it whole, or just the handout.
Part one
For the one leading
- For
- Ages 12 and up, and adult study circles
- Time
- About an hour
- You will need
- One handout each. The atlas on a screen, in its Africa and Arabia view. Pencils.
- The chapter
- II. Along the Nile, about a fifteen-minute read
Aims
- Tell how Amr ibn al-As, once Quraysh’s envoy to the Negus, became Muslim at the same king’s hand and later led the Muslims into Egypt.
- Explain what the Prophet, peace be upon him, asked for the people of Egypt, and the ties that bind Muslims to Egypt.
- Describe the surrender of Alexandria, the return of the Coptic patriarch, the mosque at Fustat and the treaty with Nubia, using the words of people who lived through them.
In a halaqa
- 5 minOpen the circle and read the aims.
- 10 minRead the story in brief aloud, one line each.
- 10 minRead together: the passages, slowly, with the Arabic where given.
- 25 minTalk about it: two or three questions, not all of them.
- 10 minCheck yourself together, then each person names one thing to carry home.
In a classroom
- 5 minStart with the map: find the places on the atlas.
- 10 minRead the story in brief and the dates.
- 15 minOne activity from “Try this.”
- 10 minTalk in pairs: one question each.
- 10 minCheck yourself, then go over the answers.
Notes
This chapter is about a conquest, and it quotes a Christian bishop who suffered under it. Let both voices be heard. The aim is to understand, not to score points.
The baqt included the delivery of enslaved people every year. Say so plainly; the chapter does.
Mariya’s place in the Prophet’s household is described in different ways in the sources. Keep to what the chapter says: she was the mother of his son Ibrahim.
Read the chapter yourself first. Every question here can be answered from it, and the section to look in is named under each one.
Part two: the handout
II. Along the Nile
The envoy who came to Aksum to fetch the refugees went back years later, and the king who had sheltered them sent him to the Prophet. Before long he led an army into Egypt. Up the Nile, Christian Nubia held the Muslims off and made a treaty that lasted for centuries.
The story in brief
- Amr ibn al-As was one of the envoys Quraysh sent to Aksum to bring the first refugees home. Years later he went back to the Negus, who told him to follow the Prophet, and he became Muslim at the king’s hand.
- The Prophet sent a letter to the Muqawqis, ruler of Alexandria. The Muqawqis sent Mariya the Copt, who became the mother of the Prophet’s son Ibrahim.
- The Prophet told his companions that they would conquer Egypt, and to treat its people well, because of a blood tie and a tie of marriage.
- About 640 Amr led an army into Egypt. Alexandria surrendered on terms: the Roman troops would leave, and the Muslims would not seize the churches.
- Amr wrote a letter of safe conduct for the Coptic patriarch Benjamin, who had hidden from the Byzantine authorities for thirteen years. Benjamin came home.
- Amr founded Fustat and its mosque, which Egypt calls the oldest surviving mosque in Egypt and Africa.
- Christian Nubia held off the Muslim armies. In 652 the two sides made a treaty, the baqt, that kept the peace for centuries. In 1317 the throne hall at Dongola became a mosque.
Dates
- About 615The first Muslims emigrate from Makkah to Abyssinia and are given protection by the Negus.
- About 640Amr ibn al-As leads a Muslim army into Egypt and, by al-Baladhuri’s count, subdues it in the twentieth year after the Hijrah.
- 641Amr founds Fustat and its mosque, the oldest surviving mosque in Egypt and Africa.
- About 642Amr enters Alexandria without a fight, and the Coptic patriarch Benjamin comes home after thirteen years in hiding.
- 652Abdallah ibn Sa’d besieges Dongola. Christian Makuria and Muslim Egypt make the treaty called the baqt.
- 670Uqba ibn Nafi founds Kairouan and its great mosque.
- 1317The throne hall of the kings of Makuria at Dongola becomes a mosque, the oldest preserved mosque in Sudan.
People
- Mariya the Copt seventh centurySent to the Prophet, peace be upon him, by the Muqawqis of Egypt, she was the mother of his son Ibrahim. An early teacher named her as the tie of marriage between the Muslims and Egypt, and her home village was later spared the poll tax.
- Amr ibn al-As seventh centuryThe Quraysh envoy who came to Aksum to fetch the first refugees, and who years later gave his allegiance to Islam at the same king’s hand. He led the Muslim army into Egypt, founded Fustat and its mosque, and gave the Coptic patriarch a safe conduct.
- Benjamin I, patriarch of Alexandria patriarch 622 to 661Head of the Coptic church, who spent thirteen years in hiding from the Byzantine authorities. Amr ibn al-As wrote him a letter of safe conduct, and he came home to Alexandria and his people.
Words to know
- Muqawqis
- The title Muslim sources give the ruler of Alexandria in the Prophet’s time.
- Copts
- The Christians of Egypt, and their church. Their head is the patriarch of Alexandria.
- Patriarch
- The head of a church. Benjamin was patriarch of the Coptic church from 622 to 661.
- Safe conduct
- A written promise that a person may travel and live without being harmed. Amr wrote one for Benjamin.
- Fustat
- The city Amr founded beside the fortress of Babylon. It now lies inside Cairo.
- Baqt
- The treaty of 652 between Christian Nubia and Muslim Egypt. It kept the peace for centuries, and it was paid in part with enslaved people.
Read together
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ ﴿٩٩﴾
When they came into Joseph’s presence, he embraced his parents and said, “Enter Egypt, if Allah wills, safe and secure.
Quran 12:99, translation by the Rowwad Translation Center, QuranEnc
You would soon conquer Egypt and that is a land which is known (as the land of al-qirat). So when you conquer it, treat its inhabitants well. For there lies upon you the responsibility because of blood-tie or relationship of marriage (with them). And when you see two persons falling into dispute amongst themselves for the space of a brick, than get out of that. He (Abu Dharr) said: I saw Abd al-Rahman b. Shurahbil b. Hasana and his brother Rabi’a disputing with one another for the space of a brick. So I left that (land).
Sahih Muslim 2543b, translation by Abdul Hamid Siddiqui
Talk about it
- The Negus once sent Amr away with nothing, and later sent him to the Prophet. What does this tell you about how people’s hearts change?See: The envoy goes back
- The Prophet asked that the people of Egypt be treated well, because of kinship. Why might ties of family matter between peoples?See: Kinship with Egypt
- John of Nikiu praises Amr for sparing the churches and blames him for heavy taxes. Why is it useful to read an account written by the other side?See: The surrender of Alexandria
- Amr wrote a safe conduct for a Christian leader. What do you think that letter meant to the Copts?See: The patriarch comes home
- The baqt kept the peace for centuries, and it was paid for in people. How should we talk about the good and the wrong in the same story?See: The archers of the eyes
Try this
- Trace the road. On the atlas, start at Makkah, then find Aksum, Alexandria, Cairo and Old Dongola. Follow Amr’s road from Makkah to Aksum, and then the Muslims’ road into Egypt and up the Nile.
- Read the letter aloud. Read Amr’s letter for Benjamin from the chapter. Then write a short reply as Benjamin might have written it.
- Read the verse. Read Quran 12:99 together, where Joseph welcomes his family into Egypt. Talk about Egypt as a place of refuge in the stories of the prophets.
- Look at old Dongola. Look at the University of Warsaw’s work on the mosque at Old Dongola, listed in the chapter’s sources. What does a building that was a throne hall and then a mosque for six hundred years tell you?
On the atlas: Aksum Alexandria Cairo and Fustat Old Dongola Kairouan
Check yourself
- Who told Amr ibn al-As to follow the Prophet, by Ibn Ishaq’s account?
- Who was Mariya the Copt?
- What did the Prophet ask his companions to do when they conquered Egypt?
- Who was Benjamin, and what did Amr write for him?
- What did Amr found beside the fortress of Babylon?
- What was the baqt, and when was it made?
- What happened to the throne hall at Dongola in 1317?
From The First Refuge, ferrand.africa/teach/along-the-nile/. Free to print and copy for teaching.
Part three
Answers and sources
- Who told Amr ibn al-As to follow the Prophet, by Ibn Ishaq’s account?The Negus, the king of Aksum.
- Who was Mariya the Copt?A woman sent to the Prophet by the Muqawqis of Egypt, the mother of his son Ibrahim.
- What did the Prophet ask his companions to do when they conquered Egypt?Treat its people well, because of a blood tie and a tie of marriage.
- Who was Benjamin, and what did Amr write for him?The Coptic patriarch. Amr wrote him a letter of safe conduct.
- What did Amr found beside the fortress of Babylon?Fustat, and its mosque.
- What was the baqt, and when was it made?The treaty between Christian Nubia and Muslim Egypt, made in 652.
- What happened to the throne hall at Dongola in 1317?It became a mosque, the oldest preserved mosque in Sudan.
The readings
- Quran 12:99: quranenc.com. Translation by the Rowwad Translation Center, QuranEnc.
- Sahih Muslim 2543b: sunnah.com. Translation by Abdul Hamid Siddiqui.
- Arabic text of the Quran: the Tanzil Project, Uthmani script, tanzil.net.
The chapter’s sources
- Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, translated by A. Guillaume (Oxford University Press, 1955), pages 484 and 485 and 789, with Ibn Hisham’s notes on pages 691 and 710.
- Sahih Muslim 2543b, narrated by Abu Dharr. sunnah.com
- Al-Baladhuri, The Origins of the Islamic State, translated by Philip Khuri Hitti, volume 1 (Columbia University, 1916), pages 335 to 382, on Egypt and Nubia. archive.org
- Sahih al-Bukhari 1303, narrated by Anas ibn Malik. sunnah.com
- John, Bishop of Nikiu, The Chronicle of John, Bishop of Nikiu, translated from the Ethiopic by R. H. Charles (1916), chapters 120 and 121, with the translator’s introduction. tertullian.org
- History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria, part 2, translated by B. Evetts, Patrologia Orientalis 1 (1904), on Benjamin I. tertullian.org
- Ministry of Tourism and Antiquities, Egypt, The Mosque of ‘Amr ibn al-‘As. egymonuments.gov.eg
- Włodzimierz Godlewski, “Dongola, Capital of Early Makuria: Citadel, Rock Tombs, First Churches,” in a 2014 volume in honor of Steffen Wenig (Sudanarchäologische Gesellschaft zu Berlin). sag-online.de
- University of Warsaw, “Renovation of the oldest mosque in Sudan,” February 27, 2023. en.uw.edu.pl
- University of Warsaw, Database of Medieval Nubian Texts, no. 611: the stela marking the conversion of the throne hall at Dongola to a mosque, dated May 29, 1317. dbmnt.pcma.uw.edu.pl
- United Kingdom Foreign, Commonwealth and Development Office, Sudan travel advice. gov.uk