El Primer RefugioPrivacidadActualizado el 13 de octubre de 2026

Privacidad

Esta es una sala de lectura. Puedes leerla entera sin decirle nada sobre ti.

Quién gestiona este sitio

El Primer Refugio, en ferrand.africa, está a cargo de Abd al-Rahim Ferrand, y lo construye y opera su estudio, Ameen Systems, en los Estados Unidos. Para cualquier asunto de privacidad, escribe a privacy@ferrand.africa.

Qué se recoge cuando visitas el sitio

Registros del servidor. Como todo servidor web, el que está detrás de este sitio registra cada solicitud: la hora, la página, tu dirección IP y el navegador que usaste. Estos registros se usan para mantener el sitio en funcionamiento y para detectar ataques. Los registros archivados se borran en un plazo de 90 días.

Nada más. No hay cuentas de visitantes, ni formularios de comentarios, ni boletín, ni formulario de contacto. El sitio no te pide tu nombre ni tu dirección de correo electrónico.

Cookies

El sitio no instala cookies para los lectores. Su proveedor de red, Cloudflare, puede instalar una cookie de seguridad de corta duración si necesita comprobar que un visitante no es un ataque automatizado. Esa cookie se usa solo para seguridad, nunca para publicidad.

Analítica y publicidad

No hay ninguna de las dos. En estas páginas no se ejecuta ningún script de analítica, ni publicidad, ni píxeles de seguimiento, ni widgets de redes sociales. Las fuentes tipográficas y las imágenes se sirven desde este mismo sitio, así que leer una página no contacta los servidores de ninguna otra empresa.

Quién trata datos para este sitio

Namecheap, Inc. (Estados Unidos) aloja el sitio y guarda los registros del servidor.

Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) transporta el tráfico entre tú y el sitio, filtra ataques y ve los mismos detalles de cada solicitud que vería un servidor. Según las reglas de seguridad del sitio, Cloudflare puede rechazar a visitantes de algunas regiones antes de que lleguen al sitio.

Ameen Systems (Estados Unidos) construyó el sitio y lo supervisa desde su propio servidor mediante un plugin llamado Ameen Bridge. Esa conexión transmite el estado técnico, como las versiones del software, el tiempo de actividad y los registros de errores. No transmite información sobre los visitantes.

Nadie más. No se venden ni se comparten datos con fines de marketing.

Si nos escribes

Los correos enviados a las direcciones de este sitio los lee el responsable del sitio, y se guardan solo el tiempo que la conversación lo requiera. No se añaden a ninguna lista.

Inicio de sesión

Solo el responsable del sitio inicia sesión. Los intentos fallidos de inicio de sesión quedan registrados con su dirección IP por Loginizer, un plugin de seguridad que funciona en el propio servidor de este sitio, para bloquear los intentos repetidos de adivinar el acceso. Esos registros se borran en un plazo de 90 días.

Dónde se usa la IA

Redacción. El texto se redactó y se verificó con la ayuda de un sistema de IA, y luego se comprobó con las fuentes citadas. El responsable del sitio responde por él.

Imágenes. Ninguna imagen de este sitio está generada por IA. Las imágenes son obras históricas de dominio público, y el mapa lo dibuja un código a partir de datos cartográficos públicos.

Tus datos. Nada de lo que un visitante hace en este sitio se envía a un sistema de IA, porque el sitio no recoge nada de los visitantes.

Tus opciones y derechos

Puedes preguntar qué datos tiene el sitio sobre ti, y pedir que se corrijan o se borren, escribiendo a privacy@ferrand.africa. Como el sitio solo guarda registros del servidor, la respuesta por lo general será breve. Vivas donde vivas, recibirás una respuesta en un plazo de 30 días.

Niños

El sitio está escrito para lectores en general y estudiantes. No recoge a sabiendas información personal de nadie, incluidos los niños menores de 13 años.

Citas, recomendaciones y pagos

El sitio no publica testimonios ni reseñas. No vende nada y no tiene suscripciones, así que no hay nada que se renueve.

Cambios

Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia con ella, y el cambio se anota en la página de fuentes.