La costa del monzón: guía de estudio

Segunda parte: la hoja para participantes

IV. La costa del monzón

En la costa oriental de África, el islam llegó por mar. A lo largo de la orilla crecieron ciudades de piedra de coral, que comerciaban a través del océano Índico y construyeron mezquitas que todavía siguen en pie.

La historia en breve

1. El suajili, la lengua de la costa de África Oriental, toma su nombre de una palabra árabe que significa costas. Las ciudades de esta costa vivían del comercio a través del océano Índico.
2. En Shanga, en Kenia, el arqueólogo Mark Horton halló una secuencia de mezquitas, cada una reconstruida sobre la anterior, nueve veces entre 780 y 1000. En Zanzíbar, una mezquita de Kizimkazi tiene inscripciones fechadas en 1107.
3. La crónica de Kilwa cuenta que un príncipe de Shiraz compró la isla por suficiente tela para rodearla. Es un relato de fundación: en Kilwa vivía gente desde mucho antes.
4. Kilwa vivió su época más próspera en los siglos XIII y XIV. Su riqueza era el oro, acuñaba sus propias monedas, y su Gran Mezquita es la mezquita en pie más antigua de la costa.
5. Ibn Battuta llegó en 1331 o 1332 y elogió al sultán, Abu’l-Muzaffar Hasan, por sus regalos y su generosidad.
6. En 1498, los barcos de Vasco da Gama subieron por la costa. En 1505, los portugueses tomaron Kilwa y saquearon Mombasa.
7. En 1840, Seyyid Said trasladó su corte a Zanzíbar, que se convirtió en uno de los principales puertos de la trata de esclavos de África Oriental. Un tratado de 1873 cerró sus mercados públicos de esclavos.
8. En 1889, Habib Swaleh fundó la mezquita Riyadha en Lamu, que pronto se convirtió en un centro de saber.

Fechas

• Hacia 780La primera de las mezquitas de Shanga, en la costa de Kenia, reconstruida nueve veces hasta el año 1000, según la datación de su excavador, Mark Horton.
• 1107La inscripción de Kizimkazi, en Zanzíbar, fechada en el año 500 después de la Hégira.
• Hacia 1330Ibn Battuta navega por la costa oriental y elogia Kilwa.
• 1498Las naves de Vasco da Gama fondean frente a Mombasa y Malindi, y el rey de Malindi les da un piloto para llegar a la India.
• 1505Una flota portuguesa al mando de Francisco de Almeida toma Kilwa por la fuerza y saquea Mombasa.
• 1840Seyyid Said traslada su corte de Mascate a Zanzíbar, que se convierte en uno de los principales puertos de la trata de esclavos de África Oriental.
• 1873El sultán Barghash de Zanzíbar firma un tratado con Gran Bretaña para poner fin a la exportación de esclavos desde la costa continental y cerrar los mercados públicos de esclavos.
• 1889Habib Swaleh funda la mezquita Riyadha en Lamu, que pronto se convierte en un centro de saber.

Personas

• Abu’l-Muzaffar Hasan sultán en 1331 o 1332Sultán de Kilwa cuando llegó Ibn Battuta, en 1331 o 1332. Ibn Battuta escribió que era célebre por sus dádivas y su generosidad, y que le dio la ropa que llevaba puesta a un pobre que se la pidió. También lo llamaban Abu al-Mawahib, el padre de los dones.
• Habib Swaleh hacia 1853 a 1936Sabio de ascendencia hadramí, nacido en las islas Comoras, que llegó a Lamu y en 1889 fundó la mezquita Riyadha, que pronto se convirtió en un centro de saber. Dio al Maulid de Lamu, la celebración del nacimiento del Profeta, su forma actual. En 2012 sus descendientes todavía lo organizaban.

Palabras clave

Suajili

La lengua de la costa de África Oriental. Su nombre viene de una palabra árabe que significa costas.

Monzón

Vientos del océano Índico que cambian de dirección dos veces al año, de modo que un barco podía navegar hasta África y volver en el plazo de doce meses.

Bahareque

Paredes de varas entretejidas recubiertas de barro. Las primeras mezquitas de Shanga se construyeron así.

Mihrab

El nicho en el muro de una mezquita que marca la dirección de la oración. En Shanga ya hay uno para el año 850.

Cúfico

Un estilo anguloso de escritura árabe, usado en las inscripciones de Kizimkazi.

Dhow

Un velero del océano Índico. A Kilwa Kisiwani todavía se puede llegar en dhow desde tierra firme.

Maulid

La celebración del natalicio del Profeta, la paz sea con él. El de Lamu tomó su forma actual de Habib Swaleh.

Lean juntos

Conversen

1. La mezquita de Shanga se reconstruyó nueve veces, cada vez sobre la anterior. ¿Qué muestra una comunidad cuando reconstruye una y otra vez su mezquita en el mismo lugar?Ver: Las primeras mezquitas
2. El relato de fundación de Kilwa dice que la isla se compró con tela, pero allí vivía gente desde mucho antes. ¿Por qué las ciudades cuentan relatos de fundación, y cómo deberíamos leerlos?Ver: Una isla comprada con tela
3. Ibn Battuta elogió la generosidad del sultán, y la traducción francesa añade que sus regalos venían de incursiones contra personas que no eran musulmanas. ¿Cómo sopesamos ambas cosas sobre un mismo hombre?Ver: Un sultán de dádivas
4. Un escritor británico llamó al gobernante de Zanzíbar el mayor traficante de esclavos del mundo, y hoy se alza una iglesia en el lugar del último mercado. ¿Por qué importa contar esta parte de la historia con honestidad?Ver: Zanzíbar y el comercio de personas
5. La Riyadha de Lamu enseña desde 1889. ¿Qué hace que un lugar de saber perdure?Ver: Lamu

Prueben esto

1. Sigan la costa. En el atlas, elijan «La costa suajili» y busquen Lamu, Shanga, Malindi, Mombasa, Zanzíbar y Kilwa, de norte a sur. Usen el capítulo para escribir una línea sobre cada una.
2. Lean una imagen de 1572. Miren el grabado de Mombasa, Kilwa y Sofala en el capítulo. ¿Qué eligió mostrar el grabador? ¿Qué sugiere sobre cómo veían los europeos estas ciudades?
3. Sigan la pista de una moneda. Se hallaron cinco monedas de Kilwa en una isla frente al norte de Australia. En un mapamundi, tracen una línea de Kilwa a la isla Marchinbar. El capítulo no dice cómo llegaron allí, así que anoten sus ideas como conjeturas.

En el atlas: Lamu Shanga Malindi Mombasa Zanzíbar Kilwa

Comprueba lo que sabes

1. ¿De dónde viene la palabra suajili?
2. ¿Entre qué años se reconstruyó nueve veces la mezquita de Shanga?
3. ¿Qué sultán de Kilwa conoció Ibn Battuta, y por qué era conocido?
4. ¿Qué hicieron los portugueses en Kilwa y Mombasa en 1505?
5. ¿Qué cerró el tratado de 1873?
6. ¿Quién fundó la mezquita Riyadha de Lamu, y cuándo?

Tomado de El Primer Refugio, ferrand.africa/es/guias-de-estudio/la-costa-del-monzon/. Se puede imprimir y copiar libremente para la enseñanza.