Después de la travesía: guía de estudio

Segunda parte: la hoja para participantes

VII. Después de la travesía

La esclavitud terminó, y la fe que llevaban los musulmanes africanos sobrevivió sobre todo como recuerdo. En el siglo XX, el islam volvió a los estadounidenses negros por varios caminos, y no todos llevaban al mismo lugar. Uno termina en una mezquita de Fayetteville que lleva el nombre de Omar ibn Said.

La historia en breve

1. Después de que terminara la esclavitud en 1865, la fe de los musulmanes africanos sobrevivió sobre todo como recuerdo, como las tortas saraka que recordaban los isleños de Sapelo.
2. Satti Majid, un sabio sudanés que había memorizado el Corán, parece haber llegado a Estados Unidos en 1904. En 1929 zarpó hacia Egipto para presentar el libro de Noble Drew Ali ante los sabios de al-Azhar.
3. Noble Drew Ali, nacido en Carolina del Norte en 1886, fundó el Moorish Science Temple. En 1927 dio a sus seguidores un libro al que llamó The Holy Koran. No era el Corán.
4. En Detroit, en 1930, Wallace Fard inició el movimiento que se convirtió en la Nación del Islam. Elijah Muhammad lo dirigió de 1934 a 1975. Enseñaba que Fard era divino, lo que lo separaba del islam tal como lo entendían los musulmanes en el resto del mundo.
5. Malcolm X, el ministro más eficaz de la Nación, rompió con ella en 1964, hizo la peregrinación a La Meca, viajó por África y regresó como el-Hajj Malik el-Shabazz.
6. En 1975, W. Deen Mohammed orientó a la comunidad hacia el islam suní y cambió el nombre de su periódico a Bilalian News, por Bilal ibn Rabah.
7. En 1991, una mezquita de Fayetteville, Carolina del Norte, cambió su nombre por el de Omar ibn Said. En 2010, el estado colocó su marcador histórico al borde del césped de la mezquita.

Fechas

• Hacia 1904Satti Majid, un sabio sudanés de Dongola, parece llegar a los Estados Unidos.
• 1913Noble Drew Ali abre su primer templo en Newark, Nueva Jersey.
• 1927Noble Drew Ali le da al Moorish Science Temple of America un Sagrado Corán propio.
• 1929Satti Majid zarpa de Nueva York para presentar el libro ante los sabios de al-Azhar. Muere Noble Drew Ali.
• 1930Wallace Fard comienza a predicar en Detroit. La Nación del Islam fecha su fundación en este año.
• 1934Fard desaparece y Elijah Muhammad ocupa su lugar.
• 1964Malcolm X deja la Nación del Islam, hace la peregrinación a La Meca y viaja por África. Vuelve a casa como el-Hajj Malik el-Shabazz.
• 1965Malcolm X es asesinado en Nueva York. Una nueva ley de inmigración reforma a fondo el antiguo sistema de cuotas.
• 1975Muere Elijah Muhammad. Su hijo, más tarde W. Deen Mohammed, orienta a la comunidad hacia el islam sunní, y Muhammad Speaks pasa a llamarse Bilalian News.
• Década de 1980Shaykh Hassan Cisse abre en Senegal una escuela coránica para niños negros estadounidenses, el African American Islamic Institute.
• 1991Una mezquita de Fayetteville, Carolina del Norte, pasa a llevar el nombre de Omar ibn Said.
• 1992W. Deen Mohammed se convierte en el primer musulmán en pronunciar una invocación en el Senado de los Estados Unidos.
• 2010Carolina del Norte coloca su marcador histórico dedicado a Omar ibn Said en el borde del césped de la mezquita, en Fayetteville.
• 2017Una encuesta de Pew concluye que los estadounidenses negros son alrededor de una quinta parte de los musulmanes del país.

Personas

• Satti Majid 1883 a 1963Un sabio sudanés que memorizó el Corán de niño y parece haber llegado a América en 1904. Fundó sociedades musulmanas, una de ellas en Pittsburgh, y en 1929 zarpó hacia Egipto para presentar el libro del Moorish Science Temple ante los sabios de al-Azhar.
• Malcolm X, el-Hajj Malik el-Shabazz 1925 a 1965El ministro más eficaz de la Nación del Islam. En 1964 rompió con ella, hizo la peregrinación a La Meca, viajó por África y volvió a casa con un nombre nuevo y el islam que se practicaba fuera de la Nación.
• W. Deen Mohammed 1933 a 2008Hijo de Elijah Muhammad. Tras la muerte de su padre en 1975, orientó a la comunidad hacia el islam sunní, le puso a su periódico el nombre de Bilal ibn Rabah y en 1992 se convirtió en el primer musulmán en pronunciar una invocación en el Senado de los Estados Unidos.

Palabras clave

Suní

La tradición más grande del islam, seguida por la mayoría de los musulmanes del mundo.

Sello de los profetas

Lo que el Corán, en 33:40, llama al Profeta Muhammad, la paz sea con él. Los musulmanes entienden que significa que después de él no viene ningún profeta.

Hajj

La peregrinación a La Meca, uno de los cinco pilares del islam. Malcolm X la hizo en abril de 1964.

Fatwa

Una respuesta formal de un sabio del derecho islámico a una pregunta que se le plantea. Satti Majid pidió una a los sabios de al-Azhar sobre el libro de Noble Drew Ali.

Imán

Quien dirige la oración, y a menudo el líder de una congregación. En 1975, los ministros de la Nación se convirtieron en imanes.

Bilalian

De Bilal ibn Rabah, el primero en pronunciar el adhán. En 1975, el periódico Muhammad Speaks pasó a llamarse Bilalian News.

Lean juntos

Conversen

1. Clara Muhammad recordaba que una amiga le dijo: «No éramos cristianos. Éramos musulmanes». ¿Por qué esa idea pudo importar tanto a personas que estaban a pocas generaciones de la esclavitud?Ver: Lo que se recordaba
2. Satti Majid cruzó un océano para preguntar a unos sabios sobre un libro. ¿Qué les dice de él que fuera a al-Azhar a buscar una respuesta?Ver: Un shaykh de Dongola
3. El capítulo dice que la primera Nación del Islam enseñaba cosas ajenas al islam, y también que dio a sus miembros mucho que valoraban. ¿Pueden ser ciertas ambas cosas? ¿Cómo se habla de eso con respeto?Ver: La Nación
4. Malcolm X dijo que ver a musulmanes de todos los colores rezando juntos cambió lo que creía. Lean juntos Corán 49:13. ¿Qué dice sobre por qué las personas son diferentes?Ver: La peregrinación de Malcolm
5. W. Deen Mohammed le puso al periódico el nombre de Bilal. ¿Por qué elegir a Bilal, entre todos los compañeros?Ver: El nombre de Bilal
6. Una mezquita de Fayetteville lleva el nombre de Omar ibn Said. ¿Por qué las personas dan a una casa de oración el nombre de alguien que vino antes que ellas?Ver: De vuelta en Murchison Road

Prueben esto

1. Encuentren los caminos en el mapa. En el atlas, elijan la vista «Estados Unidos» y busquen Nueva York, Detroit, Chicago y Fayetteville. Luego elijan «África y Arabia» y busquen Antigua Dongola y La Meca. Tracen los viajes de este capítulo entre esos lugares.
2. Lean una portada. Lean la descripción que hace Ellen McLarney del número de Muhammad Speaks del 24 de octubre de 1975, del Duke Islamic Studies Center, que figura en las fuentes del capítulo. ¿Qué cambió en la página, y qué se mantuvo?
3. Escuchen el adhán. Escuchen juntos el llamado a la oración y luego lean Sahih al-Bukhari 604 sobre cómo Bilal llegó a pronunciarlo. Hablen de por qué un periódico tomó su nombre más de trece siglos después.
4. Planeen una visita. Masjid Omar Ibn Sayyid está en 2700 Murchison Road, en Fayetteville, y el marcador histórico del estado dedicado a Omar se encuentra al borde de su césped. La página La ruta de las Carolinas tiene lo que conviene saber antes de ir. Llamen con anticipación para rezar allí fuera de la oración del viernes, y vayan como invitados.

En el atlas: Nueva York Detroit Chicago Antigua Dongola La Meca Senegambia Fayetteville

Comprueba lo que sabes

1. ¿De dónde era Satti Majid, y sobre qué preguntó a los sabios de al-Azhar?
2. ¿En qué año, y en qué ciudad, inició Wallace Fard la Nación del Islam?
3. Según su propio relato, ¿qué hizo cambiar de opinión a Malcolm X durante su peregrinación en 1964?
4. ¿Con qué nombre regresó Malcolm X?
5. En 1975, ¿qué nuevo nombre dio W. Deen Mohammed a Muhammad Speaks, y en honor de quién?
6. ¿Qué hizo W. Deen Mohammed en el Senado de Estados Unidos en 1992?
7. ¿En qué año la mezquita de Fayetteville recibió el nombre de Omar ibn Said?

Tomado de El Primer Refugio, ferrand.africa/es/guias-de-estudio/despues-de-la-travesia/. Se puede imprimir y copiar libremente para la enseñanza.