El primer refugio: guía de estudio

Segunda parte: la hoja para participantes

I. El primer refugio

Los musulmanes de La Meca son pocos y perseguidos. El Profeta Muhammad, la paz sea con él, envía a algunos de ellos al otro lado del mar Rojo, a un reino cristiano de África, y les dice por qué.

La historia en breve

1. En sus primeros años en La Meca, el islam no tenía ni Estado ni ejército. Los creyentes sin un clan poderoso eran golpeados y sometidos al hambre.
2. Hacia 615, el Profeta envió a algunos de ellos al otro lado del mar Rojo, a Abisinia, porque su rey era uno bajo el cual nadie sufría injusticia.
3. El reino era Aksum, en lo que hoy son Etiopía y Eritrea. El título de su rey era el Negus, al-Najashi.
4. Quraysh envió a dos emisarios con regalos para traer de vuelta a los refugiados. El rey no quiso decidir sin escucharlos.
5. Ja’far ibn Abi Talib habló en nombre de los musulmanes y recitó de la sura Maryam. El rey lloró y se negó a entregarlos.
6. Cuando el rey murió, hacia 630, el Profeta hizo por él la oración fúnebre en Medina y lo llamó hermano.
7. Bilal ibn Rabah, hijo de madre abisinia, fue el primero en pronunciar el adhán. Umm Ayman, descrita como abisinia, cuidó del Profeta cuando era niño.

Fechas

• Hacia 615Los primeros musulmanes emigran de La Meca a Abisinia y reciben la protección del Negus.
• Hacia 630Muere el Negus. El Profeta, la paz sea con él, reza por él la oración fúnebre en Medina.
• Hacia 640Muere en Siria Bilal ibn Rabah, el primero en pronunciar el adhán.

Personas

• El Negus, Ashama ibn Abjar murió hacia 630El rey cristiano que oyó a Ja’far recitar la sura de María y se negó a devolver a los refugiados musulmanes a Quraysh. Cuando murió, el Profeta, la paz sea con él, rezó por él la oración fúnebre en Medina y lo llamó hermano.
• Bilal ibn Rabah murió hacia 640Hijo de una madre abisinia, esclavizado en La Meca, torturado por su fe y liberado por Abu Bakr. Fue el primero en pronunciar el adhán, y el Profeta oyó sus pasos delante de él en el Paraíso.
• Umm Ayman, Barakah siglo VIIDescrita en las fuentes como abisinia. Cuidó al Profeta en su niñez tras la muerte de su madre, emigró a Medina y crió a Usama ibn Zayd.

Palabras clave

Negus (al-Najashi)

El título del rey de Aksum. Es un título, no un nombre. La tradición musulmana da a este rey el nombre de Ashama ibn Abjar.

Quraysh

La tribu que dominaba La Meca, y la tribu del propio Profeta. Sus líderes persiguieron a los primeros musulmanes.

Hégira

La emigración por la causa de Dios. La Hégira del Profeta a Medina tuvo lugar unos siete años después de la primera emigración a Abisinia.

Sura Maryam

El capítulo del Corán que lleva el nombre de María, madre de Jesús. Ja’far recitó un pasaje de su comienzo.

Ahad

«Uno». La palabra que Bilal repetía una y otra vez mientras lo torturaban por su fe.

Adhán

El llamado a la oración. Bilal fue el primero en pronunciarlo en Medina.

Oración fúnebre

La oración que se dice por un musulmán que ha muerto. El Profeta la dirigió por el Negus, con cuatro takbires.

Lean juntos

Conversen

1. El Profeta envió a los creyentes con un rey cristiano porque bajo él nadie sufría injusticia. ¿Qué hacía de Abisinia un lugar seguro? ¿Dónde buscan hoy las personas esa clase de seguridad?Ver: Un rey bajo el cual nadie sufre injusticia
2. Cuando el rey preguntó qué creían los musulmanes, Ja’far recitó un pasaje sobre María. ¿Por qué ese pasaje pudo haber importado a este rey en particular?Ver: La audiencia
3. El Profeta llamó al rey «su hermano Ashama». Nunca se conocieron. ¿Qué hace falta para llamar a alguien hermano?Ver: Su hermano Ashama
4. Bajo tortura, Bilal respondió con una sola palabra, Ahad. ¿De dónde viene esa clase de fuerza?Ver: Bilal y Umm Ayman
5. La mejor obra de Bilal era pequeña y privada: rezar después de cada ablución. ¿Qué pequeña obra podría mantener cada uno de nosotros esta semana?Ver: Bilal y Umm Ayman

Prueben esto

1. Sigan el camino. En el atlas, elijan La Meca, luego Aksum, y sigan la línea entre ambas. Después busquen Medina y Negash. ¿Qué habrían necesitado los emigrantes para el viaje?
2. Representen la audiencia. En grupos de seis, tomen los papeles del rey, dos obispos, los dos emisarios y Ja’far, que habla en nombre de los musulmanes. Usen solo lo que dice el relato. Después, pregunten a cada participante qué quería su personaje.
3. Escriban a casa. Escriban una carta breve de uno de los emigrantes a su familia en La Meca, después de la audiencia. Cuenten cómo era la corte y por qué se quedan.

En el atlas: La Meca Aksum Medina Negash

Comprueba lo que sabes

1. ¿Hacia qué año emigraron los primeros musulmanes a Abisinia?
2. ¿Cuál era el título del rey de Aksum?
3. ¿Quién habló en nombre de los musulmanes en la audiencia?
4. ¿De qué capítulo del Corán recitó?
5. ¿Qué hizo el Profeta cuando murió el rey?
6. ¿Quién fue el primero en pronunciar el adhán en Medina?
7. ¿Cuál era el nombre de Umm Ayman?

Tomado de El Primer Refugio, ferrand.africa/es/guias-de-estudio/el-primer-refugio/. Se puede imprimir y copiar libremente para la enseñanza.