La foi qu’ils portaient
Omar ibn Said a ouvert le récit de sa vie par le Coran. Pour comprendre les hommes et les femmes dont parlent ces pages, il est utile de savoir ce qu’ils croyaient et pratiquaient. En voici la version courte.
L’islam repose sur cinq actes d’adoration, appelés les piliers. Le Prophète Muhammad, sur lui la paix et le salut, les a énumérés en une seule phrase.
L’Islam a été bâti sur cinq piliers : l’attestation qu’il n’y a aucune divinité [digne d’adoration] excepté Allah et que Muḥammad est le serviteur d’Allah et Son Messager, l’accomplissement de la prière, l’acquittement de l’aumône légale, le pèlerinage à la Demeure et le jeûne de Ramadan.
Le premier pilierLa shahâda, l’attestation de foi الشهادة
On entre dans l’islam en prononçant une seule phrase, et en la pensant sincèrement :
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول اللهAshhadu an la ilaha illa Allah, wa ashhadu anna Muhammadan rasul Allah. « J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration excepté Allah ! » et « J’atteste que Muḥammad est le Messager d’Allah » (traduction de HadeethEnc)
Tout le reste en découle. C’est le mot que Bilal répétait sous la pierre : Un.
Le deuxième pilierLa salât, la prière الصلاة
Les musulmans prient cinq fois par jour, à des heures fixées par le soleil : Fajr avant le lever du soleil, Dhuhr passé midi, Asr l’après-midi, Maghrib juste après le coucher du soleil et Isha la nuit. Chaque prière est courte : quelques minutes de station debout, d’inclinaison et de prosternation, face à la Kaaba, à La Mecque. Cette direction s’appelle la qibla.
Avant de prier, le musulman se lave : les mains, la bouche, le nez, le visage, les bras, la tête et les pieds. Ce sont les ablutions (wudû’). C’est à leur sujet qu’écrivait Bilali Muhammad sur l’île Sapelo.
La prière est décrite mouvement par mouvement dans Salât, la prière, et écrite en entier dans la prière, ligne par ligne.
Le troisième pilierLa zakat, l’aumône due sur les biens الزكاة
La zakat est une part obligatoire de ses biens, donnée à ceux qui sont dans le besoin : 2,5 %, une fois par année lunaire, sur l’épargne restée au-dessus d’un montant minimal appelé le nisab. Les musulmans y voient une purification de ce qui reste. Beaucoup la versent pendant le ramadan.
Le Coran nomme les huit catégories auxquelles elle revient (sourate at-Tawba, 9:60) : les pauvres, les nécessiteux, ceux qui s’emploient à la collecter, ceux dont les cœurs sont à rallier, l’affranchissement des captifs, les endettés, la cause de Dieu, et le voyageur de grand chemin.
La zakat peut être donnée directement aux personnes qui y ont droit, ou par l’intermédiaire d’une mosquée ou d’une association qui la distribue, comme la Zakat Foundation of America. Choisissez-en une en qui vous avez confiance. On la verse généralement en une seule fois, et celui qui donne forme l’intention, la niyya, de verser ce montant au titre de la zakat. C’est cette intention qui la distingue des autres dons.
La zakat est différente de la sadaqa, l’aumône volontaire, de n’importe quel montant et à n’importe quel moment. Sadaqa est le mot qui a survécu sur l’île Sapelo sous la forme saraka, les galettes de riz données aux enfants.
Une note du gardien. Ce que je fais : chaque fois que de l’argent rentre, qu’il s’agisse d’un salaire, d’argent pour mes études ou d’un remboursement, je mets 2,5 % sur un compte réservé à la zakat. C’est une habitude, pas un avis juridique. La manière dont la zakat s’applique à votre propre situation est une question à poser à un savant en qui vous avez confiance.
Le quatrième pilierLe sawm, le jeûne du ramadan الصوم
Pendant le ramadan, neuvième mois du calendrier islamique, les musulmans jeûnent de l’aube au coucher du soleil : ni nourriture, ni boisson, ni relations conjugales pendant ces heures. Le calendrier est lunaire : le ramadan avance donc d’environ dix ou onze jours chaque année et passe par toutes les saisons.
Le jeûne doit toucher la langue et l’humeur autant que l’estomac.
Celui qui ne renonce ni à dire des mensonges, ni à pratiquer des faussetés, Dieu n’a nul besoin qu’il se prive de boire ou de manger.
Avant la prière de l’Aïd, à la fin du mois, chaque foyer donne la zakat al-fitr, une petite aumône en nourriture, pour que personne n’ait faim le jour de la fête. Les hommes et les femmes qui se sont soulevés à Bahia en 1835 l’ont fait pendant le ramadan.
Pour en savoir plus sur ce mois : Le ramadan.
Le cinquième pilierLe hajj, le pèlerinage الحج
Une fois dans sa vie, tout musulman qui en a les moyens doit se rendre à La Mecque pour le hajj (sourate Âl ʿImrân, 3:97). Ses rites se déroulent du huitième au douzième ou treizième jour de dhou al-hijja, le dernier mois de l’année islamique.
C’est la route que Mansa Moussa a prise depuis le Mali en 1324, puis Askia Muhammad en 1496, et qu’Omar ibn Said, selon son propre récit, avait espéré prendre avant d’être capturé.
Les mots que vous entendrez
Quand les musulmans mentionnent Dieu ou le Prophète, ils ajoutent quelques mots de respect. Vous les verrez aussi sur ce site.
- Après le nom de Dieu
- Subhanahu wa ta’ala. « Gloire Lui soit rendue ! Lui, est bien au-dessus de ce qu’ils Lui associent » (Coran 16:1).
- Également après le nom de Dieu
- ’Azza wa Jall. « à Lui la Puissance et la Gloire » (Sahih al-Bukhari et Muslim).
- Après le nom du Prophète Muhammad
- Salla Allahu alayhi wa sallam. « sur lui la paix et le salut » (traduction de HadeethEnc).
- Insha’Allah إن شاء الله
- « Par la volonté d’Allah » (Coran 48:27). Se dit de tout ce qui touche à l’avenir : « À demain, insha’Allah. »
- Masha’Allah ما شاء الله
- « Telle est la volonté d’Allah » (Coran 18:39). Se dit avec admiration, pour attribuer à Dieu le mérite d’une bonne chose.
- Alhamdulillah الحمد لله
- « Louange à Allah » (Coran 1:2). Se dit pour remercier, dans les bons moments comme dans les épreuves. C’est aussi la réponse à « Comment allez-vous ? »
Les guides
Des guides pratiques pour vivre sa foi, écrits d’abord en anglais, en 2024, comme le carnet d’un nouveau musulman, puis refaits en 2026, chaque récitation vérifiée d’après le Coran et le hadith.
- Salât, la prièrePas à pas, avec l’arabe et son sens
- La prière, ligne par ligneUne prière de quatre rak’as (unités de prière) sur une page à imprimer
- RamadanLe mois, le calendrier et un compte à rebours
- Les 99 nomsLes noms de Dieu, avec un champ de recherche
- ExpressionsLes mots de tous les jours et leur sens
- Questions de nouveaux musulmansLe nom, le calendrier, le ramadan